Home · Newsletter · Links · 
Deutsch/English/Español

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Daten ist für uns wichtig. Wir nehmen unsere Verantwortung hinsichtlich der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Um den neusten Änderungen in der Datenschutzgesetzgebung zu entsprechen haben wir unsere Datenschutzerklärung angepasst.

1. Welche Daten fallen unter die vorliegende Datenschutz-Erklärung?
Alle personenbezogenen Daten fallen unter die vorliegende Datenschutz-Erklärung. Dazu gehören alle Informationen, welche auf Ihre Identität hinweisen, also insbesondere Name, Adresse, Postanschrift, Lieferanschrift, Telefonnummer und Email-Adresse.

2. Wer ist verantwortlich für den sorgsamen Umgang Ihrer Daten
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist CREA Trust reg. resp. die CREA Asset Management Trust reg. in 9490 Vaduz. 

3. Wann nutzten und verarbeiten wir personenbezogene Daten?
Wir wissen, dass Ihnen der sorgfältige Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten sehr wichtig ist. Der Datenschutz hat deshalb bei uns einen hohen Stellenwert. Wir halten uns uneingeschränkt an die strengen Vorschriften der Datenschutzverordnung.

Für die Speicherung, Verarbeitung und Nutzung von Persönlichen Daten und Informationen gilt das Recht der EU-Datenschutzrichtlinie. Nach diesem Recht verwalten wir auch persönliche Daten und Informationen, welche wir ausserhalb Liechtensteins entgegennehmen, soweit nicht lokales zwingendes Recht entgegensteht.

In einigen Fällen benötigen wir jedoch Daten von Ihnen, und zwar für die:

  • Kontaktaufnahme mit uns
  • das Versenden des Anlagekommentares
  • Beim Versand des Anlagekommentars wird Ihre Email-Adresse für den eigenen Gebrauch genutzt, bis Sie sich entscheiden, den Anlagekommentar nicht mehr zu erhalten. Die Abmeldung ist jederzeit möglich.
  • Versand der Vermögensauswertung
  • Versand der Rechnung für unsere Dienstleistungen

Wir verwenden die personenbezogenen Daten für die oben erwähnten Tätigkeiten und falls Sie bei uns als Kunde registriert sind, für den Nachweis der geforderten rechtlichen Due Dilligence gegenüber der Finanzmarktaufsicht.

4. Was machen wir mit Ihren personenbezogenen Daten?
Die personenbezogenen Daten speichern wir als Nachweis der geschäftlichen Beziehungen.

5. Dürfen wir Ihre Daten an einen Dritten übertragen?
Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

6. Setzen wir Cookies ein?
Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, wäre es möglich, dass wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies verwenden. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach dem Ende der Browser-Sitzung, also nach dem Schliessen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns oder unseren Partnerunternehmen, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies).

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschliessen.

7. Setzen wir Google Analytics ein?
Diese WebSite verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zur Deaktivierung von Google Analytiscs stellt Google unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ein Browser-Plug-In zur Verfügung. Google Analytics verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die es möglich machen, auf dem Endgerät des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern. Diese ermöglichen eine Analyse der Nutzung unseres Websiteangebotes durch Google. Die durch den Cookie erfassten Informationen über die Nutzung unserer Seiten (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir weisen darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten. Ist die Anonymisierung aktiv, kürzt Google IP-Adressen innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, weswegen keine Rückschlüsse auf Ihre Identität möglich sind. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google beachtet die Datenschutzbestimmungen des „Privacy Shield“-Abkommens und ist beim „Privacy Shield“-Programm des US-Handelsministeriums registriert und nutzt die gesammelten Informationen, um die Nutzung unserer Websites auszuwerten, Berichte für uns diesbezüglich zu verfassen und andere diesbezügliche Dienstleistungen an uns zu erbringen. Mehr erfahren Sie unter https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

8. Wie gehen wir mit anonymisierten Daten um?
Mit Ihrem Besuch auf unserer Homepage könnten Informationen über den Zugriff (Datum, Uhrzeit, betrachtete Seite) auf unserem Server gespeichert werden. Diese Daten gehören nicht zu den personenbezogenen Daten, sondern sind anonymisiert. Sie könnten von uns aus-schliesslich zu statistischen Zwecken ausgewertet werden.

9. Habe Sie ein Auskunftsrecht, resp. wann werden Ihre Daten gelöscht?
Nach der Datenschutzverordnung haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten, wenn Sie nicht mehr als Kunde bei uns aufgeführt sind. (Unter Vorbehalt der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen erlassen. Nach Ablauf der 10-jährigen Frist können die entsprechenden Daten gelöscht werden).

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an uns. Senden Sie uns eine Mitteilung zu Handen des Datenschutzbeauftragten oder via E-Mail an .

*******

Vaduz, 12.06.2018